Novità in evidenza. Assistenza alle aziende per l'adeguamento a NIS2 (Cybersicurezza)

Formule di autentica per Avvocati, nel PCT e notifiche a mezzo PEC nella riforma Cartabia (applicabili ai procedimenti in nuovo rito)

Pagina a cura dell'avv. Francesco Tregnaghi, agg. feb 2026

Indice delle formule

  1. Scansione atto cartaceo per notifica PEC
  2. Autentica stampata cartacea delle ricevute di avvenuta notifica PEC
  3. Autentica atti nel fascicolo telematico (o trasmessi via PEC)
  4. Autentica titoli per iscrizione a ruolo esecuzioni
  5. Conformità scansione atti cartacei ai fini del deposito telematico
  6. Autentica copia informatica della procura alle liti
  7. Autentica ex art. 475 c.p.c. titolo esecutivo

Nota importante. Al contrario del notaio, l'avvocato non ha alcun potere generale di autentica/certificazione. I poteri dell'avvocato in tal senso hanno una duplice limitazione:

1) valgono solo per quei determinati atti/certificazioni espressamente previsti dalla legge;

2) valgono quasi sempre solo in quanto "difensore di", ovvero per gli atti relativi a procedimenti in cui si è difensori di una delle parti.

Ulteriore avvertenza: i riferimenti normativi possono anche omettersi, ma mantenerli aiuta a capire bene la valenza dell'atto.

N.B.: i "duplicati" informatici degli atti contenuti nel fascicolo telematico del PCT, anche se non firmati da giudice o cancelliere, non richiedono mai autentica (art. 16-bis, comma 9-bis, D.L. 179/2012). (approfondimento)

1) Autentica della copia per immagine su supporto informatico di documento analogico (cartaceo) che si va a notificare (art. 3-bis, comma 2, L. 53/1994)

Le Specifiche Tecniche del Responsabile DGSIA sono state pubblicate sulla G.U. del 7.1.2016 e sul PST il successivo 8, efficaci dal 9 gennaio 2016.

La normativa prevede che l’attestazione (per ogni file da autenticare) sia:

  • inserita nella relazione di notificazione (documento informatico PDF-testo);
  • con una sintetica descrizione del documento;
  • con il nome del file attribuito alla scansione.
Ipotesi di formula (da inserire in relata)

"… e altresì
ATTESTO
che la (______sentenza n... emessa dal GdP di Verona il...., pubblicata il ....____) e contenuta nel file "sentenza_999/16.pdf" che notifico con il messaggio di posta elettronica certificata che contiene anche la presente relazione di notificazione è conforme all'originale/copia autentica in mio possesso"

È esclusa la necessità dell'hash del file notificato.

2) Autentica della stampata cartacea della avvenuta notifica (ricevute, files, etc.) (art. 9, comma 1-bis, L. 53/1994)

Attenzione: il potere esiste solo "qualora non si possa procedere al deposito con modalità telematiche dell'atto notificato". Oggi, in Tribunali e Corti d'Appello, normalmente si deposita telematicamente: quindi il caso è residuale (resta per esecuzioni, trascrizioni, GdP e Cassazione).

Timbro per notifiche PEC

3) Autentica degli atti presenti nel fascicolo telematico (o trasmessi in allegato alle comunicazioni via PEC della Cancelleria)

a) Su copia stampata

In calce, con opportuni timbri di congiunzione:

Da fascicolo informatico a carta

ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ: ai sensi e per gli effetti dell'articolo 196-octies disp. att. c.p.c. io sottoscritto difensore di ______ attesto che la presente copia analogica di _______ è/sono conforme/i al/i corrispondente/i atto/i contenuto/i nel fascicolo informatico n. _______ R.G. del Tribunale di ___ (o trasmessi in allegato alla comunicazione telematica a mezzo PEC in data _ della cancelleria del tribunale di ___ e relativa al fascicolo n. ___/___ R.G.) e che pertanto equivale all'originale ai sensi dei citati articoli.
Verona, lì _________ Avv. Francesco Tregnaghi

b1) Su copia informatica, prima modalità

Se vogliamo seguire il “modo 1” (scrittura all'interno del file):

Da fascicolo informatico a file

ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ: ai sensi e per gli effetti dell'art. 196-octies disp. att. c.p.c. io digitalmente sottoscritto quale difensore di _____ attesto che la presente copia informatica di _______ è conforme al corrispondente atto contenuto nel fascicolo informatico n. _______ R.G. del Tribunale di ___________ (o trasmessi in allegato alla comunicazione telematica a mezzo PEC in data _ della cancelleria del tribunale di ___ e relativa al fascicolo n. ___/___ R.G.) e che pertanto equivale all'originale ai sensi del citato articolo.
Verona, lì _______ Avv. Francesco Tregnaghi

b2) Su copia informatica, seconda modalità

Se l'atto è destinato a deposito, predisporre un file separato (PDF-testo, firmato) che contenga per ciascun atto: descrizione + nome file.

File separato per autentica di file in sede di deposito

TRIBUNALE DI _____
n. ____/2026 R.G. DR. ______

ATTO DI AUTENTICA PER FILE DEPOSITATI

Il sottoscritto Avv. Francesco Tregnaghi, quale difensore di ____ dichiaro che i seguenti atti, depositati con il presente atto:

1) (descrizione + nome file)
2) (descrizione + nome file)
3) (descrizione + nome file)


sono conformi ai rispettivi originali/copie autentiche in mio possesso.
Verona, lì ____
Avv. Francesco Tregnaghi (sottoscritto digitalmente)

4) Autentica dei titoli per l'iscrizione a ruolo delle esecuzioni

Da inserire nei 3 file ex art. 16-undecies, comma 2, D.L. 179/2012 alternativamente: a) scrivendo direttamente sul PDF; b) scansionando la formula in coda.

Da scrivere nel file per deposito titoli esecuzioni

ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ ai sensi degli artt. 518/543/557 c.p.c.: Io sottoscritto digitalmente avv. Francesco Tregnaghi, in qualità di procuratore di ____ attesto ex art. 196-novies disp. att. c.p.c. ai soli fini della iscrizione a ruolo della procedura esecutiva ex 518/543/557 c.p.c. che la copia scansionata con la presente attestazione di:
Atto di precetto / Titolo esecutivo / Verbale di pignoramento (cancellare le voci che non interessano)
così descritta: _____________ è conforme all'originale in mio possesso.
Verona, lì ________________ Avv. Francesco Tregnaghi

5) Conformità di scansione di atti cartacei ai fini del deposito telematico

Da usarsi per atti di parte o del giudice da depositare nel fascicolo telematico.

Per atti da depositare nel fascicolo (escluso iscrizioni esecuzioni)

ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ DI ORIGINALE ANALOGICO AI FINI DEL DEPOSITO TELEMATICO: Io sottoscritto digitalmente avv. Francesco Tregnaghi, quale difensore di _____ attesto ai sensi dell'art. 196-novies disp. att. c.p.c. che la presente copia informatica dell'atto ______ (es. atto di citazione notificato con prova notifiche) è conforme all'atto analogico originale o copia autentica in mio possesso (complessive pagine __ compresa la presente).
Verona, lì ____
Avv. Francesco Tregnaghi

6) Conformità della copia scansionata della procura cartacea

Si forma la procura cartacea su foglio separato, si autentica a penna (autografia) e poi si appone firma digitale (conformità della copia informatica all'originale), senza necessità di formula.

7) Autentica ex art. 475 c.p.c. titolo esecutivo

Attestazione del titolo esecutivo ex art. 475

ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ DI TITOLO ESECUTIVO EX ART. 475 c.p.c.: Io sottoscritto digitalmente avv. Francesco Tregnaghi, quale difensore di _____ attesto ai sensi dell'art. 475 c.p.c. che il presente _____ è conforme all'atto originale contenuto nel fascicolo telematico R.G. ____ del Tribunale di Verona.
Verona, lì ____
Avv. Francesco Tregnaghi